NeedTranslate
Перевод "Big 5" на русский
Произношение Big 5 (биг файв) :
bˈɪɡ fˈaɪv
биг файв транскрипция – 14 результатов перевода
One more candle and the smoke alarm would've gone off.
The big 5-0.
You know, your beard's getting gray.
Ещё одна свеча, и сработала бы противопожарная сигнализация.
Целых 50.
Твоя борода начинает седеть.
Скопировать
You think you're the only person that can track someone through their weapons?
When you went rogue and declared war on Percy, you didn't just pick up a 12-gauge from Big 5.
That Beretta A.R.X. with the ACOG scope and modified stock for your petite frame--
Ты думаешь, что ты единственная, кто может выследить кого-то через оружие?
Когда ты сбежала и объявила Перси войну, Ты не просто взяла 12-го калибр с Большой 5.
Это Beretta A.R.X. с оптическим прицелом и измененный запас для Вашего миниатюрного тела-
Скопировать
Dangers of the Bush.
The big 5:
Lion, leopard, buffalo, rhino, elephant.
Опасности буша.
Большая пятерка:
Лев, леопард, буйвол, носорог, слон.
Скопировать
I admit, business has been slow.
There's a lot less demand for a small Rollerblade shop what with Big 5 and Sport Chalet but my designs
I know that, Marv, but you have no equity.
Признаю, дела идут медленно.
В смысле, спрос на магазин роллерблэйд куда меньше чем на Биг Файф и Спорт Шале но мои разработки перевернут роликовую индустрию.
Я знаю, Марв, но у тебя нет активов.
Скопировать
Can we be sure this safari will encounter the big 5?
Right, the big 5.
I know, I know.
Можем ли мы быть уверены, что на этом сафари столкнёмся с большой пятёркой?
Правильно, большая пятёрка.
Я знаю, знаю.
Скопировать
It's not orals!
But I know the big 5.
Buffalo, elephant, rhino, lion... and leopard.
Это не устный экзамен.
Но я знаю большую пятёрку.
Буйвол, слон, носорог, лев ... и леопард.
Скопировать
- Yes?
Can we be sure this safari will encounter the big 5?
Right, the big 5.
Да?
Можем ли мы быть уверены, что на этом сафари столкнёмся с большой пятёркой?
Правильно, большая пятёрка.
Скопировать
He was a good kid.
Thought it was a joke, waving around an air gun at his friend in the Big 5.
They were acting out some scene from some movie they liked.
Это был хороший парень.
Это была шутка он и его друг баловались с игрушечным пистолетом в "Большой Пятерке".
Они играли в какую-то сцену из фильма, который им нравился.
Скопировать
What's up?
Who's your favorite one on the big-5 morning show, yo?
What, in new York, girl?
Что такое?
Кто твой любмый ведущий "Большого и толстого шоу", йо?
Ты из Нью Йорка, подруга?
Скопировать
You're the first one, man.
Big 5-0.
You still gonna hike Mount Whitney like you said?
Ты первый, мужик.
Большие 50.
Все еще собираешься на экскурсию на гору Уитни как собирался?
Скопировать
Well, are you gonna do anything?
Big 5-0.
I know, but it's just a number.
Ну, ты собираешься что-нибудь делать?
Большие 50.
Знаю, но это всего лишь число.
Скопировать
I paid 44 cents for these, soon they'll be 45, 46.
And who knows, maybe one day, the big 5-0. I'm sitting on thousands of pennies right now.
Oh, Ruxin, as my lawyer, I'm gonna need you to keep these valuables at your place.
Эти я купил по 44 цента. Скоро они будут по 45, 46... и кто знает, может быть, в один прекрасный день, вырастут до ста тыщ.
Я богатый человек, скоро буду.
Раксин, как мой адвокат, ты должен хранить эти ценные вещи у себя дома.
Скопировать
No, I'm just busy being Tina's bitch. What do you need?
Okay, can you go to Big 5 and get, like, a kickball and some cones - and maybe pick up some beer?
- Of course.
- Да я тут у Тины на побегушках, что надо?
- В общем так, можешь сходить в спорттовары, купить мяч с конусами, и пива захватить?
- Конечно.
Скопировать
It's a blind spot.
There's plenty of them in the city, but they're not very big... 5 to 10 feet.
Somebody must have been waiting in one to take her.
Здесь слепая зона.
В городе таких много, но они не очень велики... от 5 до 10 футов.
Наверняка, в одной из них кто-то поджидал её, чтобы забрать.
Скопировать
